Maitsev kurekotlett ja teised delikatessid

The book cover reads: Tasty stork-cutlet and other delicacies

Larus Canus

Salajane animatsioon..

Chintis veetis jaanuarikuu joonistades erakordselt armsaid väikseid linde, kes figureerivad müstiliste tegelastena hetkel veel salajases animatsioonis, mis loodetavasti umbes kuu või kahe pärast on juba täiesti avalikult vaadeldav... Üsna raske on valmis asja sahtlis peidus hoida, niiet siin on kaks kaadrit...

- - -

Chintis spent most of january drawing really adorable birds who are featured in a short animation which at the moment is sort of a secret but hopefully in a month or two it will be viewable somewhere online... Since it's really difficult to hide a finished project I'm gonna share two pictures with you..

      Tuulepark / Wind park

      Lindude uurimine / Discovering birds

      Talvine aialinnuvaatlus / Winter garden-bird-watching

      Kuivendamine / Draining

Idee ja animatsioon: Chintis Lundgren
Muusika: Pastacas
Armas lapsehääl (Talvine aialinnuvaatlus): Pihla Teder

Tellitud Eesti Ornitoloogiaühingu poolt.
2011

eoy.ee/​juubel
- - - - - - - - 
Idea and animation: Chintis Lundgren
Music: Pastacas
Quite adorable voice (Winter garden-bird-watching): Pihla Teder

Commissioned by the Estonian Ornithological Society
2011

Animateka 2011

Well.. this is obviously an aeroplane.. looks german

Marta Pajek and Lucija Mrzljak

I would guess it's some sort of local transportation vehicle..

Some nice people sitting around tables and looking confused..

Eeee.. forgot her name..

Ludvig, Hildegard and Veronica Solomon. Veronica is from Transylvania I might add..

Pierre-Yves Drapeau

Invisible train.. 

Visible train..

Visible and invisible people..

There were some strange people at the train station.. but the kissing couple totally got in the way so I didn't really get a picture of them. 

Well.. if I could only remember their names..

.. or theirs

Rastko Ciric

Maya Yonesho

Alexey Alekseev

Mr. Spock

..unlike Spock, they're from this planet..

Ludvig and Georges Schwizgebel

Jutta Schünemann, girl with birds, stupid bosnian guy, Veronica

Ludvig, Hildegard, Chintis Lundgren

Lost little girl..

Lõunasse lendamise õudus..

Tekst at the end: Birds need a safe migration route!

Idee ja animatsioon: Chintis Lundgren
Muusika: Pastacas
Tellitud Eesti Ornitoloogiaühingu poolt.
2011

eoy.ee/​juubel

- - - - - - - - 

Idea and animation: Chintis Lundgren
Music: Pastacas
Commissioned by the Estonian Ornithological Society
2011

Animated Dreams 2011

Kõige tähtsam osa igasugu animafestivalidest on vaadata kohutavalt ilusaid ja arusaamatuid eksperimentaalfilme ning hiljem kuulata ehmunult hüsteerilist karjumishäälset arutlust teemal kas on eetiline naerda hirmsate juhtumuste üle, eriti kui sulle pakutakse sloveenia juustu ja kahtlase maitsega kanget jooki ning igalpool vedelevad lapsed. Teiseks tähtsam osa on juua liiga palju keskmise kangusega kohvi, vahtida aknast alla ning pildistada võõraid inimesi ilma nende teadmata.

-  -  -  -

The most important part of attending any animation festival is seeing terribly beautiful and not very understandable experimental films and later listening to some screamingly hysterical discussion about the ethics of laughing at some horrible incidents, especially if you're offered some slovenian cheese and strong alcohol with suspicious taste and everywhere are loads of children scattered around. The second really important part is to drink too much not-too-strong coffee, stare down the window and take pictures of strangers without them knowing about it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Suvest saadik jälitavad Chintist kaks erakordselt tüütut lindu ja seekord kaaperdasid nad sujuvalt ka kaamera ning tegid üksteisest igavaid ja üsna fookusest väljas ülesvõtteid:

-  -  -  -

Since last summer Chintis is constantly being followed by two quite annoying birds and this time they also smoothly privateered the camera and took some boring and out-of-focus pictures of each other:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hildegardi kommentaar: Käisime salaja kinos, saali sisenesime kotti peidetuna, pileti eest ei maksnud, samas eraldi kohta ka ei hõivanud ja eriti ei kraaksunud igavate filmide ajal. Sattusime vaatama täiesti loogiliselt programmi kus iga teine film oli lindudest. Kõige superluksim oli Will Andersoni "The Making of Longbird"

-  -  -  -

Hildegards comment: We went to see some films secretly, entered the cinema hidden inside a bag, did not pay for our tickets.. but we also didn't occupy any seat or make any loud crow-like sounds during boring films. Quite logically we happened to attend a screening where every other film was about birds. The most superluks was Will Andersons "The Making of Longbird"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ludvigi kommentaar: "Life is a Bitch"
Hildegard: Ludvig samastus varesega
Hildegard: ... aga varesest pilti ei ole
Hildegard: Ludvig on jälle katatooniline..
Ludvig: ...

Life is a Bitch by Michaela Hoffova

-  -  -  -


Ludvigs comment: "Life is a Bitch"
Hildegard: Ludvig really related to the crow
Hildegard: But there's no picture of it
Hildegard: Ludvig is catatonic again..
Ludvig: ...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ludvig ühtlasi ründas üht mööduvat väikest tüdrukut aga poolel teel tabas Ludvigit tema tüüpiline katatooniline rahulikkuse laine.

-  -  -  -

Ludvig also attacked an unsuspecting little girl but was then calmed down by his usual fit of catatonic calmness

PUP ja pääsukesed

Varsti saabuvad jõulud ja teatavasti on selleks puhuks vaja endale varakult suurepärased kingid valmis osta ja puu alla poetada.. lootuses, et jõuluõhtuks on meelest läinud, mis paki sees peidus on.. või siis muidugi lahkemad inimesed võivad kingitusi teha ka teistele..
Antud sündmust silmas pidades on tervelt kuus suitsupääsukest koha sisse võtnud koheavatavas poes otse Musta Puudli kohal. Varsti lisandub neile kuuele ka teisi linde, tõenäoliselt mõned kodu- ja habekakud, vähemalt üks leevike ja võibolla ka paar hallõgijat.

Montego esilinastus - Montegos Premiere!

MONTEGO ESILINASTUS

16. november 2011

21:00

Uus ja uhke Eesti anima!

Kino Artis

Sünopsis:
Montego pidi oma parima sõbra maha laskma.. ja seda juba mitmendat korda. Sellest hoolimata ilmutab too end ikka ja jälle pimedatel tänavanurkadel ning kahtlastel kõrvalteedel. Boris, põranda-aluse organistatsiooni armiline juht, andis käsu just enne totaalset lõhestumist. Brüssel, Punane Kuup ning organisatsioon nimega Kuri Skript on kõik osalised Montego paranoilises maailmas.

Lugu ja animatsioon: Chintis Lundgren

Muusika ja heli: Kristjan Raidna

Jutustaja hääl: Mart Sander 

11'25"

2011

Synopsis:

Montego has killed his best friend.. several times already. But still he keeps reappearing on street-corners and dark alleys. Boris, the scarred leader of the underground resistance gave the order just before becoming totally detached from himself. Brussels and the Red Cube, also an organization called the Evil Script have a part to play in Montegos strange paranoid world.

Story and animation: Chintis Lundgren

Music and sound: Kristjan Raidna

Narrators voice: Mart Sander 

11'25"

2011

P.S. Samas programmis linastub ka "Suitsupääsukese raskest elust"

"About the Hard Life of the Barn Swallow" will also be screened in the same program.

奇妙な鳥たち - Большой серый сорокопут

Hallõgija on nüüd vaadeldav ka jaapanikeelsete subtiitritega. Ja kui jaapanikeelsed subtiitrid osutuvad liiga hieroglüüfseks, siis on absoluutselt võimalus tutvuda lindude segase eluga ka venekeelstete subtiitrite vahendusel.

Subtitled by the nice people from the Japan Wildlife Film Festival.

Russian subtitles by Alexey and Eugene from Krasnoyarsk, Siberia

Suitsupääsukese raskest elust saab ka varsti venekeelsed subtiitrid..

About the Hard Life of the Barn Swallow will also be available with russian subtitles..soon..