Vaimne tervis - Mental Health - Душевное Здоровье

Täna!

Salajane animatsioon..

Chintis veetis jaanuarikuu joonistades erakordselt armsaid väikseid linde, kes figureerivad müstiliste tegelastena hetkel veel salajases animatsioonis, mis loodetavasti umbes kuu või kahe pärast on juba täiesti avalikult vaadeldav... Üsna raske on valmis asja sahtlis peidus hoida, niiet siin on kaks kaadrit...

- - -

Chintis spent most of january drawing really adorable birds who are featured in a short animation which at the moment is sort of a secret but hopefully in a month or two it will be viewable somewhere online... Since it's really difficult to hide a finished project I'm gonna share two pictures with you..

      Tuulepark / Wind park

      Lindude uurimine / Discovering birds

      Talvine aialinnuvaatlus / Winter garden-bird-watching

      Kuivendamine / Draining

Idee ja animatsioon: Chintis Lundgren
Muusika: Pastacas
Armas lapsehääl (Talvine aialinnuvaatlus): Pihla Teder

Tellitud Eesti Ornitoloogiaühingu poolt.
2011

eoy.ee/​juubel
- - - - - - - - 
Idea and animation: Chintis Lundgren
Music: Pastacas
Quite adorable voice (Winter garden-bird-watching): Pihla Teder

Commissioned by the Estonian Ornithological Society
2011

Lõunasse lendamise õudus..

Tekst at the end: Birds need a safe migration route!

Idee ja animatsioon: Chintis Lundgren
Muusika: Pastacas
Tellitud Eesti Ornitoloogiaühingu poolt.
2011

eoy.ee/​juubel

- - - - - - - - 

Idea and animation: Chintis Lundgren
Music: Pastacas
Commissioned by the Estonian Ornithological Society
2011

奇妙な鳥たち - Большой серый сорокопут

Hallõgija on nüüd vaadeldav ka jaapanikeelsete subtiitritega. Ja kui jaapanikeelsed subtiitrid osutuvad liiga hieroglüüfseks, siis on absoluutselt võimalus tutvuda lindude segase eluga ka venekeelstete subtiitrite vahendusel.

Subtitled by the nice people from the Japan Wildlife Film Festival.

Russian subtitles by Alexey and Eugene from Krasnoyarsk, Siberia

Suitsupääsukese raskest elust saab ka varsti venekeelsed subtiitrid..

About the Hard Life of the Barn Swallow will also be available with russian subtitles..soon..

Suitsupääsukese raskest elust..

Seletuskiri ja ilusad pildid on paar postitust allpool..

- - - -

..and a subtitled version

EOÜ 90: Linnuvaatlemine on lõbus! / Birdwatching is fun!

Linnuvaatlemine on lõbus!

Idee ja animatsioon: Chintis Lundgren
Muusika: Pastacas
Tellitud Eesti Ornitoloogiaühingu poolt.
2011

eoy.ee/​juubel

- - - - - - - - 

Birdwatching is fun!

Idea and animation: Chintis Lundgren
Music: Pastacas
Commissioned by the Estonian Ornithological Society
2011



The texts at end are:
Birdwatching is fun!
Supported by the Enviromental Investment Centre

EOÜ 90: Sünnipäev / Birthday

Eesti Ornitoloogiaühingul on 90. sünnipäev.. ja linnud teavad täpselt kuidas seda tähistada.

Idee ja animatsioon: Chintis Lundgren
Muusika: Pastacas
Tellitud Eesti Ornitoloogiaühingu poolt.
2011

eoy.ee/​juubel

- - - - - - - - 

It's the 90th birthday of the Estonian Ornithological Society and the birds know exactly how to celebrate it.

Idea and animation: Chintis Lundgren
Music: Pastacas
Commissioned by the Estonian Ornithological Society
2011

The texts at end are:
It's the Estonian Ornithological Societys 90th birthday!
Supported by the Enviromental Investment Centre

Maikellukese päevad

Idee: Andres Tenusaar (Tencu)

Animatsioon: Chintis Lundgren

Muusika: Essenson & Tencu

20"

2011

www.kirbutsirkus.com

www.saal.ee

www.vonkrahl.ee

Uued vanad animatsioonid/ New old animations

Idea and animation by Chintis Lundgren
Music by Barbariz
2011

the song in full lenght:
http://www.ounaviks.ee/meedia/ov10/02_Barbariz_Unes_tihti_sirelit_%28remix%29.mp3




Idea and animation by Chintis Lundgren
Music by Barbariz (http://www.myspace.com/barbariz)
2011




Idea and animation by Chintis Lundgren
Music by Barbariz (http://www.myspace.com/barbariz)
2011



Idea and animation by Chintis Lundgren
Music by Barbariz (http://www.myspace.com/barbariz)
2011

Montego trailer

Animatsioon / Animation: Chintis Lundgren
Muusika / music: Kristjan Raidna
Hääl / voice: Inge Ting / Mart Sander
umbes 12 minutit / about 12 minutes
2011

Volli Pall..

.. sai lõpuks ometi valmis.. veel ainult mõned sumedad helisujundused. Täies pikkuses seekord internetti ei ilmu.. vähemalt mitte lähima aasta või kahe jooksul.. aga olukordade adekvaatsete kulgevuste korral ilmneb muid võimalusi konkreetse töö nägemiseks ja võibolla omamiseks.

.. is finally finished.. only some smooth corrections in sound to be made. This time it will not be available to see in full lenght on the internet.. at least not for a year or two.. but if the circumstances continue to move in adequate directions, then there will be other ways to see or maybe even own this animation.

Trailer:



11 minutit ja 41 sekundit.
joonistused paberil.

11 minutes and 41 seconds.
drawings on paper.


Sünopsis:
Giidina töötav Volli avastab ühel hommikul oma kapist portugaallase. Volli elukaaslane Olivier ei ole kahtlase lõunamaa mehe äkilise ilmumise üle sugugi õnnelik. Üha kummalisemaid olukordi eirates jätkab Volli oma igapäevast rutiini kuni saabuva öö unenäoline purjusus ning paranähtuste eksponentsiaalne sagenemine Volli töö ja mittetöö veelgi keerulisemaks teevad.

Synopsis:
Volli, who works as a tour-guide, discovers one morning a portuguese in his closet. Vollis partner Olivier is not amused over the sudden appearance of this southern man. Volli, totally ignoring the more and more peculiar situations, continues his usual routine until the dream-like drunkness of the night and the exponentially rising rate in paranormal activities make his work and not-work even more difficult.


Ja mõned pildid:
And some pictures:

ENDEL SIIN JA ANONÜÜMNE LIND / ENDEL SIIN AND AN ANONYMOUS BIRD

Lühike animatsioon ootamatustest...

A short animation about unexpectednesses..

Pilt / picture: Chintis Lundgren

Heli / sound: Kristjan Raidna

2010

HALLÕGIJA / THE GREAT GREY SHRIKE

Animatsioon / animation: Chintis Lundgren
Muusika / music: Kristjan Raidna
Hääled / voices: Inge Ting, Kristjan Raidna

Täitsa jabur loodusfilmiline lugu hallõgija, käo ja muude lindude üsna kummalistest elukommetest.

The Great Grey Shrike is a strange wildlife-story about the very peculiar manners of the great grey shrike, the common cuckoo, starlings and other birds.

POST SCRIPTUM.

Hallõgija ja punaselg-õgija on Eesti Ornitoloogiaühingu poolt valitud 2010. aasta linnuks. Ja imelik fakt, et Chintis joonistas animatsiooni just sellest linnust on absoluutne jaburus-kokkusattumus, sest keset juulikuud kui Chintis 300 tundi järjest seda animatsiooni natakismi-süsteemis joonistas siis ei teadnud ta midagi üldsegi mitte 2010 aasta linnust ja kui ornitoloogid sügisel aastalinnu välja kuulutasid siis ei teadnud nemad midagi Chintise linnuanimatsioonist. Mhmh...