Saturday, December 1, 2012

Talveuudised



Ruubiku kuubiku osakond teatab teatab:

Edaspidine blogindumine toimub nüüdsest hoopis siin:
http://chintislundgren.tumblr.com/


From now on silly pictures with birds will be posted here:
http://chintislundgren.tumblr.com/

Friday, May 11, 2012

Anifest 2012




Chintis viibis koos hullumeelsete lindudega just üsnahiljuti Tšehhimaal, Teplice'is.. ja tegi jälle igavaid turistipilte.. seekord põhiliselt inimestest ja puudest.

                                                                                   - - -

Chintis was just veryrecently in Teplice, Czech Republic.. together with some hysterical birds.. and took again some really boring tourist-pictures, this time the photos are mostly featuring people and trees.



Keset linna.. ja ma ütleks, et väga kahtlaselt kino lähedal (hmm) seisis saladuslik suur helepunane A-täht.. 

Some mysterious object resembling the letter A.. hmmm..



Kohalikud politseinikud olid üsna kahtlustavad ja kõndisid paaniliselt kino ees edasi-tagasi aga ainus kes neile lõpuks ette jäi oli üks õnnetu varahommikune dj kes muidugi eskorditi minema enne kui ta jõudis mittetantsivatele inimestele ohtlikuks muutuda..

The local policemen were really suspicious of everything and were walking back and forth in front of the cinema until they finally managed to find a potentially dangerous dj who was trying his best to find a cure for the non-dancing people.. he was quickly escorted away of course..



Hildegard ja Ludvig leidsid üles ka pahaaimamtud žveitslased ja röövisid nende šokolaadi..

Hildegard and Ludvig found some non-suspecting Swiss citizens and stole their chocolate..



 Müstilised linnud ja eufooriline prantslane..

 Mysterios birds and a bit euphoric frenchman..



Animafestivalide maskott Paolo ja üsna tüüpiline eestlane Mihkel ja täiesti tavalised linnud..

The mascot of animation festivals, Paolo.. and a quite typical estonian Mihkel.. and some completely ordinary birds



Kummalised roosavärvilised õied üsna mittekahtlustäratava puu küljes.

Strange pinkcoloured flowers attached to a not-so-suspicious tree.



Kummaline hobune..

A strange horse..





Kofeiin!
Caffein!



Muru!
Grass!



Poolakad!
Polish people!




Veel üks tüüpiline eestlane.. neid leidus seekord iga nurga peal..

Another typical estonian.. this time there were many of them scattered around Teplice..




Pavel Horaček, Paul Wells ja erakordselt sotsiaalsed linnud..

Pavel Horaček, Paul Wells and some socially active birds..




Hildegard ja Ludvig suutsid ka Barry Purves'i koos meeltesegaduses eestlasega omnibussi taha poseerima meelitada..

Hildegard ja Ludvig also managed to lure Barry Purves together with some confused estonian to the back of an omnibus for precious photo-moments..




Hildegard ja Ludvig ja festivalidirektor ja erakordselt kõrged mäed..

Hildegard and Ludvig and the festival director and really high mountains on the backround..




Eesti suursaadik, linnud ja puud..

The estonian embassador, a few birds and some trees..



Casanova lossis elavad hobused..

There are some horses living in the Casanova castle..



Casanova isiklikult.. veits hirmus mõelda kui vana ta on..

It's Casanova personally.. a bit terrifying to think how old he must be..



Casanova oli hirmust paigale kangestunud ja ei liigutanud eriti.. ma tõesti loodan, et temaga on ikka kõik korras..

Casanova was really frightened and catatonic and didn't move at all.. I really hope he's ok..



 Will Winton ja Ludvig.. peaaegu nagu vennad.

Will Winton and Ludvig.. looking like brothers almost.



 Pedro Serrazina ja Barry Purves ja puud ja mäed ja üsna maitsev kook.

 Pedro Serrazina and Barry Purves and the mountains and trees and some really delicious cake.







LÕPP
END


Friday, April 6, 2012

Festivaliuudised / Festival News


Ohtlik rändetee valiti Annecy animafestivalile! Lisaks sellele näidatakse kokku lausa nelja linnufilmi Zagrebis (kolm võistlusprogrammis ja üks kõrvalprogrammis), sama mitut Anifestil ja ka türgis festivalil lühend-nimega AyIFF.. pluss muidugi kõiksugu muud festivalid, mis on oma programmi valinud ühe või kaks linnuanimatsiooni. Montegol (mis on üks väheseid Chintise animatsioone ilma ühegi linnuta) läheb lindude kõrval suhteliselt igavalt. Tundub, et väiksed totrad linnud murravad rohkem südameid kui kiirestisibavate jalgadega tüüpide närviline paranoia-maailm.
                                                                       -  -  -
Dangerous Migration Route was selected to Annecy! Animafest Zagreb will be showing alltogether four bird-films (three in competition and one in a side program), same amount will also be shown in Anifest and in AyIFF.. plus of course all the other festivals that have picked one or two animations to show. Montego (one of few animations by Chintis without any birds whatsoever) is doing pretty boringly next to the birds. It seems small adorable birds break more hearts than the nervous paranoia-world of Montego.


http://www.annecy.org/annecy-2012/festival/official-selection/film-index:f20121397


Thursday, February 16, 2012

Salajane animatsioon..


Chintis veetis jaanuarikuu joonistades erakordselt armsaid väikseid linde, kes figureerivad müstiliste tegelastena hetkel veel salajases animatsioonis, mis loodetavasti umbes kuu või kahe pärast on juba täiesti avalikult vaadeldav... Üsna raske on valmis asja sahtlis peidus hoida, niiet siin on kaks kaadrit...
- - -
Chintis spent most of january drawing really adorable birds who are featured in a short animation which at the moment is sort of a secret but hopefully in a month or two it will be viewable somewhere online... Since it's really difficult to hide a finished project I'm gonna share two pictures with you..


























Tuesday, January 24, 2012


      Tuulepark / Wind park


      Lindude uurimine / Discovering birds


      Talvine aialinnuvaatlus / Winter garden-bird-watching


      Kuivendamine / Draining


Idee ja animatsioon: Chintis Lundgren
Muusika: Pastacas
Armas lapsehääl (Talvine aialinnuvaatlus): Pihla Teder
Tellitud Eesti Ornitoloogiaühingu poolt.
2011

eoy.ee/​juubel
- - - - - - - - 
Idea and animation: Chintis Lundgren
Music: 
Pastacas
Quite adorable voice (Winter garden-bird-watching): Pihla Teder
Commissioned by the Estonian Ornithological Society
2011