Animafest Zagreb 40!

002 003 004

Musikaalsed leevikesed / Musical Bullfinches

Maitsev kurekotlett ja teised delikatessid

The book cover reads: Tasty stork-cutlet and other delicacies

Larus Canus

Leevikeste poksimatš - Bullfinch boxing

Leevike-must toonekurg-hüüp-tuumafüüsika

Work in progress - SUITSUPÄÄSUKESE RASKEST ELUST / ABOUT THE HARD LIFE OF THE BARN SWALLOW

Üsna kohe saab valmis Chintise täiesti uus ühest õnnetust linnust rääkiv animatsioon. Peategelaseks on suitsupääsuke, kõrvalosades hiilgavad naerev hobune, erakordselt uimane kass, puuriga ringi jõlkuv kodukakk, kaamel, suitsunäljas hallõgija ja tuuletallaja, üsna armas pingviin, korstnapühkija ja viinapudeliga laudaomanik.. pluss veel mõned liigikaaslased ja kindlasti keegi keda ma justpraegu unustan mainida.

Suitsupääsukese elu ei ole lihtne, teel Aafrikast tagasi koju läheb kõik sassi, suuremad linnud on kiuslikud, eelmiste sajandite viirastused jälituslikud, savi on otsas ja laut õhtuti lukus. 

Animatsioon on viis minutit pikk, erakordse muusika sinna juurde teeb Pastacas, kaadritagune hääl kuulub traditsiooniliselt Inge Tingile, animeeris loomulikult Chintis Lungren isiklikult ja valmis saab see täiesti tänu EOÜ toredatele inimestele pluss Keskonnainvesteeringute Keskusele.

Suitsupääsuke = aasta lind 2011

Chintis is about to finish a brand new animation about one pretty sad bird. The main character in a barn swallow and also starring are: a laughing horse, incredibly drowsy cat, a tawny owl walking around with a cage, a camel, a cigarette-hungry great grey shrike and a common kestrel (also longing for a smoke), a quite sweet penguin, a chimney sweeper and the owner of the barn with a nice bottle of vodka hidden in his pocket... plus some members of his own species and most certainly someone else I'm forgetting to mention.

The life of the Barn Swallow is not easy, everything gets mixed up on the way back home from Africa, bigger birds are pesky, ghastly shadows from previous centuries annoyingly stalky, the clay is all gone and the barn locked at night.

The animation is about five minutes long, some awesome music will be composed and recorded for it by Pastacas, voice behind the screen belongs as usual to Inge Ting, animated by Chintis Lundgren personally of course and making the production of this animation possible are the wonderful people from the Estonian Ornithological Society plus the Environmental Investment Centre

The Barn Swallow = bird of the year 2011

Veel tobedaid linnujoonistusi.. / Some more silly drawings of birds..

Konkreetsel suurepärasel joonistusel võib osavalt tuvastada tundmatut liiki pruunivärvilise karu.. ja veel osavamal uurimisel võib tuvastada ka rohkekasmusta linnu, kes on üsna toonekurglik.

On this wonderful picture you can very cleverly spot an unknown type of a browncoloured bear.. and a closer look will  also reveal a greenish black bird.. looking a bit like a stork

Suituspääsuke.. seoseline kaader varstisaabuva animatsiooni suhtes.

Barn swallow.. a connectional frame from a soon-to-be-coming animation.

Täiesti sama lind eelmiseliselt..
The same bird as previous..

porikärbsega..

featuring a blowfly..

..ja siis veel üks meeldivalt õõvastavav kaader varstivalmiva ornitoloogilise jaburuse keskelt

..and one more pleasantly horrible frame from Chintis's new ornithological animation

Tobedad joonistused lindudest - HÄNDKAKK / Silly drawings about birds - THE URAL OWL

P.S. Tobedaid linnupilte tuleb veel.. ja kui kannatlikult oodata, siis üsna varsti võib näha mõnda neist Chintise uutes jaburusanimatsioonides figureerimas..

P.S. More silly pictures of birds will be coming.. and if you wait patiently then pretty soon some of them can be seen in Chintis's new strange animations.. 

suitsupääsukeseaasta

aasta lind 2011

Volli Pall..

.. sai lõpuks ometi valmis.. veel ainult mõned sumedad helisujundused. Täies pikkuses seekord internetti ei ilmu.. vähemalt mitte lähima aasta või kahe jooksul.. aga olukordade adekvaatsete kulgevuste korral ilmneb muid võimalusi konkreetse töö nägemiseks ja võibolla omamiseks.

.. is finally finished.. only some smooth corrections in sound to be made. This time it will not be available to see in full lenght on the internet.. at least not for a year or two.. but if the circumstances continue to move in adequate directions, then there will be other ways to see or maybe even own this animation.

Trailer:



11 minutit ja 41 sekundit.
joonistused paberil.

11 minutes and 41 seconds.
drawings on paper.


Sünopsis:
Giidina töötav Volli avastab ühel hommikul oma kapist portugaallase. Volli elukaaslane Olivier ei ole kahtlase lõunamaa mehe äkilise ilmumise üle sugugi õnnelik. Üha kummalisemaid olukordi eirates jätkab Volli oma igapäevast rutiini kuni saabuva öö unenäoline purjusus ning paranähtuste eksponentsiaalne sagenemine Volli töö ja mittetöö veelgi keerulisemaks teevad.

Synopsis:
Volli, who works as a tour-guide, discovers one morning a portuguese in his closet. Vollis partner Olivier is not amused over the sudden appearance of this southern man. Volli, totally ignoring the more and more peculiar situations, continues his usual routine until the dream-like drunkness of the night and the exponentially rising rate in paranormal activities make his work and not-work even more difficult.


Ja mõned pildid:
And some pictures:

Totakad turistipildid Anifestilt / Stupid touristpictures from Anifest

Lennukis.. väga kõrgel õhus
In the airplane.. very high in the air

Hotell oli ausalt öeldes täis väikseid sprdilaagritüdrukuid ja -poisse pluss veel mõned festivalikülalised
To be honest the hotel was full of little sportscampgirls and -boys plus some festivalguests


Nojah.. teater kus igasugu skriiningud päevad läbi toimusid
Well.. the theatre where all the screenings took place all day long


Teatrikohvikus Kristjani ja Josefiga enne tähtsaid kinoelamusi..
In the theatre cafe with Kristjan and Josef before important cinemaexperiences


Ja veel teatri ees koos tähtsate inimestega..
And again in front of the theatre with important people..


Ilusaid autosid vedeles seal igalpool tänavatel
Beautiful cars were laying around everywhere on the streets


lollakas kohvikusistumisepilt
Stupid sitting-in-a-cafe-picture


Ägedad rezhissöörid ja muud inimesed Karl May maja ees täiesti kadunud olekus
Awsome directors and other people in front of the house of Karl May in a totally lost state


Kohustuslik turistipilt jällegi Karl May maja eest
Compulsory touristpicture again in front of the house of Karl May


Martinus Klemet ja Julia



Kristjan ja mingi maja Teplice'is teel hotellist kinno
Kristjan and some house in Teplice on the way from the hotel to the cinema


Kristjan suurepärast teatrikohvikukohvi joomas veelgi suurepärasemas toolis
Kristjan drinking wonderful theatrecoffee in an even more wonderful chair


close-up Kristjanist ja kohvist
Close-up of Kristjan and his coffee


Suurepärased zhüriiliikmed imestumas Martinuse ja Julia võileivanäppamismanöövri suunas
Amazing members of the jury being very suprised over Martinuses and Julias sandwitchnicking technique


Festivalikorraldajad
Festival organizers


Lõpp
Fin