Montego trailer

Animatsioon / Animation: Chintis Lundgren
Muusika / music: Kristjan Raidna
Hääl / voice: Inge Ting / Mart Sander
umbes 12 minutit / about 12 minutes
2011

Volli Palli esilinastus

Volli Pall

esilinastus / premiere

21.11.10

20:00

Animated Dreams

Kino Sõprus

Noor Eesti Anima programm / Young Estonian Animation

http://anima.poff.ee/est/animated-dreams/festivali-programm/ajakava

Giidina töötav Volli avastab ühel hommikul oma kapist portugaallase. Volli elukaaslane Olivier ei ole kahtlase lõunamaa mehe äkilise ilmumise üle sugugi õnnelik. Üha kummalisemaid olukordi eirates jätkab Volli oma igapäevast rutiini kuni saabuva öö unenäoline purjusus ning paranähtuste eksponentsiaalne sagenemine Volli töö ja mittetöö veelgi keerulisemaks teevad.

Volli, who works as a tour-guide, discovers one morning a portuguese in his closet. Vollis partner Olivier is not amused over the sudden appearance of this southern man. Volli, totally ignoring the more and more peculiar situations, continues his usual routine until the dream-like drunkness of the night and the exponentially rising rate in paranormal activities make his work and not-work even more difficult.

Volli Pall..

.. sai lõpuks ometi valmis.. veel ainult mõned sumedad helisujundused. Täies pikkuses seekord internetti ei ilmu.. vähemalt mitte lähima aasta või kahe jooksul.. aga olukordade adekvaatsete kulgevuste korral ilmneb muid võimalusi konkreetse töö nägemiseks ja võibolla omamiseks.

.. is finally finished.. only some smooth corrections in sound to be made. This time it will not be available to see in full lenght on the internet.. at least not for a year or two.. but if the circumstances continue to move in adequate directions, then there will be other ways to see or maybe even own this animation.

Trailer:



11 minutit ja 41 sekundit.
joonistused paberil.

11 minutes and 41 seconds.
drawings on paper.


Sünopsis:
Giidina töötav Volli avastab ühel hommikul oma kapist portugaallase. Volli elukaaslane Olivier ei ole kahtlase lõunamaa mehe äkilise ilmumise üle sugugi õnnelik. Üha kummalisemaid olukordi eirates jätkab Volli oma igapäevast rutiini kuni saabuva öö unenäoline purjusus ning paranähtuste eksponentsiaalne sagenemine Volli töö ja mittetöö veelgi keerulisemaks teevad.

Synopsis:
Volli, who works as a tour-guide, discovers one morning a portuguese in his closet. Vollis partner Olivier is not amused over the sudden appearance of this southern man. Volli, totally ignoring the more and more peculiar situations, continues his usual routine until the dream-like drunkness of the night and the exponentially rising rate in paranormal activities make his work and not-work even more difficult.


Ja mõned pildid:
And some pictures: